ONCE: What does it feel like to be in love? 曾經愛是唯一 (3)

ONCE: What does it feel like to be in love?

The Hill
Looking up the hill tonight
When you have closed your eyes
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
Please try to be patient and know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning

Where are you now, angel now
Don't you see me crying
And I know that you can't do it all
But you can't say your not trying
I'm on my knees in front of him
But he doesn't seem to see me
But all his troubles on his mind is looking right through me
And I'm letting myself down deciding is falling you
And I wished that you could see I have my troubles too

Lookin' at you sleeping
I'm with a man I know
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
And I know that in the mornin' I have to let you go
And you'll be just a man once I leave to know
For these past few days someone I don't recognize
This isn't all my fault
When will you realize

Lookin' at you leavin'
I'm looking for a sign

URL: http://tw.youtube.com/watch?v=Mlqzejxa9U8

ONCE: When Your Mind's Made Up 曾經愛是唯一 (2)

Lyrics of When Your MIND'S MADE UP

So, If you ever want something
You call, you call
And I'll come running to fight
And I'll be at your door
And there's nothing worth running for

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to stop it

You see you're just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there's fall, there's fall
There's nothing else

When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point even talkin'
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to fight it
When your mind, your mind

There's no point trying to change it
When your


So,If you ever want something
Then you call, call
Then I'll come running

URL: http://tw.youtube.com/watch?v=0oyQPGJ5848

Once: Falling Slowly 曾經愛是唯一 (1)

Lyrics of Falling Slowly

I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react

Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'll paint it black

You have suffered enough and warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
Falling slowly, sink your melody
I'll sing it now

URL: http://tw.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc



沒有轟轟烈烈
以身相許的愛情
但卻是兩人溫馨的一段邂逅
這部電影
沒有華麗的片場
沒有特別的動畫
沒有聲勢浩大的特效
但卻有動人的音樂
和感人的故事

男女主角巧合的相遇認識
一起譜出只屬於彼此之間的歌曲

雖然互相相愛
女已嫁作人婦
但卻把持分寸不踰矩

雖然只有曾經愛過
但這感情卻深深的在彼此心中永藏著
這段錯誤是最美的錯誤
最後回到彼此的原點
屬於彼此的位置
留給對方是最深的回憶
和那美麗的音樂

"Falling Slowly" winning Best Original Song Oscar:
URL: http://tw.youtube.com/watch?v=qx8yLvb0gZM

Summer Hours《夏日時光》 L' Heure d'e'te'

夏日時光 (Summer Hours) L' Heure d'e'te'



《夏日時光》的初步構想

　當奧塞美術館找上阿薩亞斯談這個合作計畫時，當時他正在進行《Boarding Gate》的拍攝工作。包括《Boarding Gate》，以及前兩部《Demonlover》、《錯得多美麗》，阿薩亞斯編導的方向是有關全球化浪潮、有關文化與語言的融合、有關人與人之間的交流、有關商品的流通。但是奧塞美術館提出希望此片以『人性』為出發點，阿薩亞斯頓時想跳離「全球化」的圈圈，他想回家，想將他的成長地法國當作新故事的背景，「這個故事可以讓我暫時停下腳步，思考一下我的人生的過去與未來。」
　不過當阿薩亞斯著手撰寫劇本時，他的母親突然驟逝了，「我突然了解到，母親不會永遠留在世上」。在這樣的衝擊之下，阿薩亞斯希望將『家』的戲份加重，「我認為我從來沒有完成一個完整的『家』的故事」阿薩亞斯說。把『家』當作是家族、世代之間、兄妹之間的核心，從『家』去發展『人』的故事。

《夏日時光》的全球化觀點

　不過導演阿薩亞斯依舊在角色的設定上，透露出一些「全球化」觀點。片中的Adrienne（茱麗葉畢諾許 飾）是個從法國到紐約發展的設計師，Je're'mie（傑若米何涅 飾）則是為了推廣產品而世界趴趴走，片中的他即將移居中國。三個孩子唯獨長兄Fre'de'ric（查爾斯柏林 飾）觀念比較傳統，他不想踏出法國，其實他是害怕無法適應全球化的衝擊。
　阿薩亞斯想呈現的是目前法國社會一個很普遍的情況，傳統的中老年人與年輕一代無法溝通，上一代的不了解這一代的社會環境，下一代也在快速變化中。全球化對「人」的影響，遠比對經濟的影響來的大許多，牽連到的不只是社會，還有每個人。《夏日時光》一片就做了過去、現在與未來，家庭文化的差異性。「對我來說，最讓我感興趣的不是那些藝術品的價值，而是人的價值。」阿薩亞斯說。

《夏日時光》的美麗回憶

　看起來，《夏日時光》像是一部充滿回憶與懷舊的電影，有孩子們對母親的回憶、還有對已逝愛人的回憶。但其實，阿薩亞斯只是傳達給觀眾一件正在發生的事，每個人的一生中都一定會發生，就這樣順其自然的把日常生活加到劇情裡，而不是像是史詩電影一樣的述說著歷史。「我覺得有些電影過度的強調『回憶』這個東西，會讓人覺得不舒服，而且我不想用悲傷的感覺來回憶過往。」
　因此，故事中的每個角色，都必須夠成熟來面對「回憶」這件事，就連第三代10幾歲的孩子，也在片尾陷入回憶的過程。《夏日時光》就像在告知所有人：你必須有成熟的改變，你必須要長大去面對所有的一切。


《夏日時光》的藝術品

　由奧塞美術館提供的藝術品，在片中佔有舉足輕重的意味。藝術品有可能是無價的回憶、也有可能是金錢的價值、也可能只是一件無關緊要的裝飾品。藝術品看起來是死的，但阿薩亞斯似乎賦予了他們生命，讓他們靜靜的、看著小屋裡發生的每一件事，最後只留下空蕩蕩的美麗與哀愁。
　阿薩亞斯認為，當一件物品被藝術家創造出來之後，他們就像一個生命一樣，會呼吸、有感覺。但是如果被送進博物館裡當成展示品，等於奪走了他們的生命。像桌子、衣櫃這種物品是被創造擺放在生活裡，與人一起呼吸，如果只是被拿來展示，只會失去他們存在的意義。「我很喜歡逛博物館，但其實放在裡面的藝術品，就像是動物被關在動物園一樣，被人們掌控的囚犯。」阿薩亞斯說。

Love is like the wind. You cannot see it but you can always feel it.

A Walk to Remember- Sung by Celine Dion
URL: http://tw.youtube.com/watch?v=bN16Wmn3Uys

A Walk to Remember 走出一片情 (2002)

Love is like the wind. You cannot see it but you can always feel it.

This is a heart-warming movie about the transformation of a character, Landon Carter (Shane West) who falls in love with someone who crosses his path, a fellow tutor, Jamie Sullivan (Mandy Moore). Landon learns concepts of faith, forgiveness, and reconciliation in interactions with his high school friends.

Tears in Heaven

The Choirboys http://www.youtube.com/watch?v=tu9T77Fa2HQ

Would you know my name, if I saw you in heaven
Would it be the same, if I saw you inheaven
I must be strong and carry on 'cause I know I don't belong here in heaven

Would you hold my hand, if I saw you in heaven
Would you help me stand, if I saw you in heaven
I'll find my way through night and day 'cause I know I just can't stay here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Time can bend your knees, have you begging please

Beyond the door, there is peace I'm sure
And I know there will be no more tears in heaven

URL: http://tw.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM


13歲么兒 騎水上摩托車意外喪生 夏韻芬 痛失愛子嚎啕大哭

日期:2008/08/19 09:50 【中國時報　陳于嬙�台北報導】

　財經名嘴夏韻芬的13歲么兒，上周日在三芝淺水灣戲水，騎水上摩托車發生意外緊急送醫，連夜搶救後宣告不治，頓失愛子的她在醫院嚎啕大哭，更於18日向中廣流行網《理財生活通》請長假，專心處理愛子後事。


　夏韻芬所主持的《理財生活通》，每周一至五，下午１至３點放送，周日發生意外後，她委請助理向中廣告假。


　除在理財方面是專家，夏韻芬對孩子教育相當有一套，多次在節目及文章中提到，嚴格管教小孩的理財觀，不過周末假日還是會帶著小孩外出遊玩，放鬆心情，這次趁暑假與友人帶兩個兒子赴海邊玩，竟發生天人永隔的意外，讓她悲痛不已。


心痛的日子
文章分類： 中廣日記 �� 心情隨筆 2008-09-03
作者：夏韻芬

那一刻來的時候，感覺是痛，痛徹心扉、痛不欲生、肝膽俱裂都無法形容，造物者奪走我的心頭肉，我的心肝寶貝。

哀痛一波又一波的向我襲擊，我無力反擊，我無法言語、無法思考，無法止住我傷心的淚水，媽媽也陪我哭，他的兒子，我的弟弟，在二十歲那一年車禍過世，她知道失去孩子的痛苦，她甚至比我更痛，因為她不忍心女兒承受這樣的苦難。

孩子離開，我的心神也離開了，無法進食無法入睡，我不敢吃淑麗給我的安眠藥我知道吃了安眠藥不會作夢，不做夢，我的心肝寶怎麼會入夢，我越想入夢，越是輾轉難眠，黑夜中的思念越是澎拜難熬，我無力對抗，我吃了安眠藥。

第三天，孩子出現在我的夢中，原來，吃安眠藥也可以有夢，夢境有點亂，我幾乎不記得，但是最後孩子說「媽媽，我有心跳了，我有呼吸了」我在夢中高興極了，夢醒了，我的哀痛沒有放過我，我在救護車上、在加護病房外面千百次的問醫生護士「他有沒有呼吸、他有沒有心跳」，貼心的孩子都聽到了，特別來夢中告訴我有心跳、有呼吸了！

我每天祈求他的入夢，到現在，還在等。

小天使、上帝的安排或是老天給的功課，沒有一句話可以安慰我，因為我要當的只是一個一個平凡的媽媽，早上催著孩子起床，偶而敲敲他的頭，我要孩子，孩子也需要我！

送走孩子，我又出現一種天崩地裂的痛，跟前幾天又不一樣，孩子走了，我的痛，沒有停止，我面臨了很多第一次，
第一次沒有叫他起床、
第一次不用幫他準備早餐，
第一次沒有等到他下課的抱抱，還有
未來第一次沒有他的端午節、中秋節、父親節、母親節、過年的年夜飯、暑假、寒假…
這些第一次，就會像千萬支穿心箭，直接刺向我的腦袋、心臟
我有活不下去的強烈感受！
我知道思念孩子會到我死的那一刻才會停止！

我開始想，我死了，誰會傷心到死？天ㄚ，我還有一個孩子，還有老公，還有媽媽、妹妹，還有很多人，我不敢想。
我能想的就是找一個方式活著,，我不能對抗哀傷悲痛，但是我可以跟他共存，想哭的時候，讓我哭，想他的時候，讓我摸摸他的衣服，聞一聞他的味道，我也幫他準備早餐，因為這是我的習慣了。
我不知道，大家認識我的心肝嗎？我在告別會上，代替他寫一封信給大家，讓大家多認識一下我的小白！

『叫什麼？
我是宗翰，在這個家庭中有很多稱呼，若是叫李宗翰，喔，就表示我闖禍了！
大多時是叫「翰寶」，因為我是媽媽爸爸的翰翰寶貝，請注意，不要寫成麥當勞那種令人發胖的「漢堡」。
我別名又叫心肝寶，這是媽媽給我的起床號，一聽到這呼喚，我會迅速跳下床，絕不耍賴。
當然，打球完之後，就變成了臭寶，你就知道我身上所擁有凡人無法擋的氣味。
最新的封號是小白，拜哥哥之賜，因為他們嫉妒我的絕佳反應，竟說我是白目。
你問我自己覺得應該叫什麼？帥哥！全世界最帥的人，站在你面前，難道你一點都沒有知覺嗎？
作什麼？
我在媽媽肚子裡四個月後，醫生說我隔壁有鄰居住進來，水瘤小姐是也。她佔用通道，甚至侵犯到我生存的環境，因此醫生建議媽媽將我遞解出境，因此我奮力地捍衛國土。六個月後抗戰勝利，我成了英雄，而這位小姐突然不見了，醫生很詫異，他大概沒聽過「搬家」這名詞！
在我三個月時，疝氣出現作怪，我娘卻以為我是天賦異稟，還暗自竊喜。結果當然是開刀，雖然有傷口疼痛不已，卻不能哭，以免影響傷口，所以她決定出院，在家中懷抱了我一天一夜，舒服與勇敢使我一聲未吭，所以復原得很好，傷口也漂亮極了。
二歲時長水痘，哥哥只發一顆，我卻是滿山遍野，你信嗎？連小鳥都不漏掉，所以那時我又叫「芝麻」翰寶。
上蒼給我很強的學習力、執行力與高標準。君未見我牙齒白得可以反光？因為牙醫交待每天早晚要刷牙三分鐘，我就貫徹始終。爸媽永遠不需要為我功課擔心，即便我臭臉回來的說考爛了，仍是九十分以上。
一年前我開始學鋼琴，你知道有時會覺得手指太多而卡在那裡，但七個月後，我就上台演奏，繼續這樣下去，周杰倫要開始擔心囉！
我的文筆好，在江湖上浪得渾號叫「屁王」，下筆如有神助。你瞧，我還幫媽媽出書寫過序。
是什麼？
我的興趣是什麼？我愛籃球、愛游泳、愛錢，但媽媽說「愛錢」不是興趣。
在爸媽眼中我是公義的化身。提到正義感，就屬我「打飯」報仇事件，在班級上凡屬惡棍的，我都賞他滿滿一湯匙的茄子；有邦交的就少少點綴一下，學校規定必須吃光，喜歡吃茄子的舉手！
我也是爸媽貼心寶，有次他們發生爭執，我跟他倆說：你們坐錯位置了，俗話說床頭吵床尾和，你們現在應該去坐在床尾！
我的老爹成熟穩重，喜怒不形於色，他訓練我走向多元與傑出。我娘親卻是不太管用，我總是先在公園找樹蔭地，連坐車都要先搶一個位置給她。
如今，
我不單國小告一段落，人生的旅程也畢業了。
我成了爸媽的貼心天使，守護他們婚姻與一生。我可是用心良苦，藉此要教育爸爸不時真情流露一下；訓練媽媽能夠勇敢能幹；更提醒哥哥在家中多麼重要。而我目前忙於在天堂卡位，找個絕佳位置，等待將來我們全家歡聚。
還有許多話來不及說，謝謝愛我的家人、長輩、老師，陪伴我同學、摯友，請珍惜生命的美好，我來過、熱愛過、擁抱過，如今無憾的走過。 』


大家都愛孩子，抱抱家人、抱抱我們的孩子吧，這才是真正的幸福！

Imagine

John Lennon singing "Imagine"

URL: http://tw.youtube.com/watch?v=jEOkxRLzBf0

雷史畢基(Ottorino Respighi) 「羅馬之泉」「羅馬之松」

雷史畢基（1879-1936）可說是二十世紀初義大利最重要的管絃樂作曲家了。他的管絃樂由《羅馬之松》、《羅馬之泉》）以及《 羅馬節日》生動的將風景和色彩融合在音樂之中，成為他最著名的作品。一九○○年雷史畢基應聖彼得堡皇帝劇院經理之邀，到了俄國拜師林姆斯基‧高沙可夫，不但學會了後者優美的表達方式與管樂遣使神技，更塑造了他纖細的描繪中透出浪漫色彩的樂風；當他回到羅馬擔任作曲教授時，有感於故鄉彼隆那的恬靜與羅馬歷史宏麗之間極大的分野，一種纏綿奇異的「聲音」，便不時在心中激盪澎湃，於是創作出刻畫四座噴泉的「羅馬之泉」，與充滿想像情趣的「羅馬之松」並列為永恆之城最偉大的染畫。銅管齊放的氣勢不凡，隨之由弦樂部 引導的流暢線條，浮現出義大利充滿陽光的輝煌景致。

The Twelfth of Never

The Twelfth of Never

You ask how much I need you
Must I explain
I need you , oh my darling
Like roses need rain
You ask how long I'll love you
I'll tell you true
Until the twelfth of never
I'll still be loving you

Hold me close, never let me go
Hold me close, melt my heart like April snow

I'll love you till the bluebells forget to bloom
I'll love you till the clover has lost its perfume
I'll love you till the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that's a long, long time
Until the twelfth of never
And that's a long, long time
(That's a long, long time)

天長地久


你問我有多麼需要你
我必須解釋
我需要你，噢！親愛的
就像玫瑰需要雨水的滋潤
你問我會愛你多久
說真的
直到天長地久
我依然深愛著你

抱緊我，別讓我走
抱緊我，讓我的心像四月的雪一樣融化

我會愛你直到藍鈴花忘記開花
我會愛你直到苜蓿失去香味
我會愛你直到詩人們用光了押韻的字
直到天長地久
而那會是一段很長很長的時間
直到天長地久
而那會是一段很長很長的時間
(那會是一段很長很長的時間)

URL:http://tw.youtube.com/watch?v=n7-Okl33I7s



今日七夕是中國情人節，願天下有情人終成眷屬。
希望每一個人能夠放慢腳步，試著找到內心的安寧。這首歌真的是非常經典，在我大學時是首流行歌曲，描寫天長地久的愛。當時年輕愛做夢的年紀，編織的愛情，充滿夢幻，隨著年齡的增長，也漸了解愛所包含的意義。愛，一個永恆的話題，人人都有愛。因為沒有一個人能完全的解釋它詮釋它。“L”代表着LISTEN(傾聽)。愛就是要無條件無偏見地傾聽對方的需求，並且予以協助。“O”代表OBLIGATE(感恩)。愛需要不斷地感恩與關懷，需要付出更多的愛，灌溉愛苗。 “V”代表value(尊重)。愛就是展現你的尊重，表達體貼、真誠的鼓勵，悦耳的贊美。“E”代表EXCUSE(寬恕)。愛就是仁慈地對待、寬恕對方的缺點與錯誤，維持優點與長處。如此，愛才能天長地久。

七夕_ 我的愛像一朵豔紅玫瑰 My Love Is Like A Red Red Rose

在多年前讀英文系時的第一堂課裡，老師就選擇了十八世紀詩人羅勃．彭斯（Robert Burns, 1759-1796）(http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns) 的《我的愛像一朵豔紅玫瑰》（My Love Is Like A Red Red Rose）做為我們的啟蒙教材，玫瑰的意像與色澤，不但是少女美麗的臉龐、光鮮的肌膚與芬芳的氣息，更豐富了所有人的想像，接下來，大家都發現「海枯石爛的永恆盟誓」，其實不是我們的獨家發明，英國人的詩文創作世界也有相同的比喻，情歌本來就是這般美麗，心靈是東西相通的。

0 my luve is like a red, red rose, 呵，我的愛人像一朵豔紅的玫瑰，
that's newly sprung in June; 六月裡迎風初開；
0 my luve is like a melody, 呵，我的愛人像一支甜美的樂曲，
that's sweetly play'd in tune. 演奏得合弦又合拍。

As fair thou art, my bonnie lass, 我的好姑娘，你有多麼美，
so deep in luve am I; 我的愛就有多麼深；
And I will luve thee still, my dear, 親愛的，我要永遠地愛你，
till a' the seas gang dry. 直到大海乾涸水流盡。

Till a' the seas gang dry, my dear, 直到大海乾涸水流盡，親愛的，
and the rocks melt wi' the sun! 直到太陽把岩石熔成灰燼：
O I will luve thee still, my dear, 呵，親愛的，我將會永遠地愛你，
while the sands o' life shall run. 只要我一息猶存。

And fare thee weel, my only luve! 再見吧，我唯一的愛，
And fare thee weel awhile! 讓我們暫時分離！
And I will come again, my luve. 親愛的，我一定要回來，
Tho' it were ten thousand mile! 哪怕是遠行千里萬里。

Songs from YouTube:
http://tw.youtube.com/watch?v=h_gqctUZ4Oc&NR=1
http://tw.youtube.com/watch?v=cBCQMWMbeMU

給自己一點空間

很多的時候，我們需要給自己的生命留下一點空隙，
就像兩車之間的安全距離，一點緩衝的餘地，
可以隨時調整自己，進退有據。

生活的空間，須藉清理挪減而留出；
心靈的空間，則經思考開悟而擴展。

人生亦然，
重要的不是發生了什麼事，而是我們處理它的方法和態度。

假如我們轉身面向陽光，就不可能陷身在陰影裡．
當我們拿花送給別人時，首先聞到花香的是我們自己；
當我們抓起泥巴想拋向別人時，首先弄髒的也是我們自己的手．

一句溫暖的話，就像往別人的身上灑香水，自己也會沾到兩．三滴．
因此，要時時心存好意．腳走好路．身行好事，惜緣種福．

光明使我們看見許多東西；
也使我們看不見許多東西。

假如沒有黑夜，
我們便看不到天上閃亮的星辰。

因此，
即便是曾經一度使我們難以承受的痛苦磨難，
也不會是完全沒有價值。

它可以使我們的意志更堅定，思想人格更成熟．

因此，當困難與挫折之來，應平靜面對．樂觀的處理．
不要在人我是非中彼此磨擦。

有些話語秤起來不重，
但稍一不慎，
便會重重地壓到別人心上。

所以，記住也要訓練自己，不要輕易被別人的話扎傷喔！

讓我們時時面對最真實的自己，再接再厲!

The Beatles: Let It Be
URL: http://tw.youtube.com/watch?v=4oZYqAeIdYk
Listen to the song at http://tw.youtube.com/watch?v=4oZYqAeIdYk&feature=related

没有人是孤島

今晚 想起你

在漫漫人生旅程中，你想為自己營造出怎樣的生命情境？在價值混淆的時代，怎樣才能尋回自我，找到生命的意義？

你的話才在耳際，怎麼一轉身，你就走了
只留下驚愕的我們

鄧約翰1623年所作的《沉思錄》第十七篇(Meditation 17)詩篇中的經典名句「別問喪鐘為誰而敲」及No man is an island「没有人是孤島」。

No man is an island 没有人是孤島

No man is an island, entire of itself; (人不是島，本身並不完備）
Every man is a piece of the continent,（每個人是大洲的一小塊）
A part of the main.（大陸的一部分）
If a cold be washed away by the sea,（如果一塊土地被海洋冲走）
Europe is the less, （歐洲就缩小了一點）
As Well as if a promontory were,（如果冲走一個海峽也是這樣）
As well as if a manor of thy friend,（如果冲走你朋友的莊園）
Or of thine own, were.（或者你自己的莊園，也是這樣）
Any man's death diminishes me, （任何人的死都使我缩减）
Because I am involved in mankind;（因為我和人類息息相關）
And, therefore, never sand to know （因此，不要派人去打聽）
For whom the bell tolls:（喪鐘為誰而敲：）
It tolls for thee.（它敲是為了你）

你的走讓我們都覺得有所缺憾，但是讀到《沉思錄》第十七篇，我們或多或少得到一些安慰。鄧約翰把人類比喻成一本書，每個人好似其中的一章節，一個人死亡時，那一篇章不是被撕掉，而是被翻譯成另一種文字，換句話說，鄧約翰把死亡比喻做一章被翻譯成更佳的文字。人生雖然渺小，但人一生的工作必有些貢獻於整個人類文化之推動，人是小我，而整部人類的歷史是大我，從這形而上的觀點看來，人之死亡實形同再生，循環不息。他把人類比喻做一個大陸，人並非一個獨立的島嶼，而是大陸一部份，人死了就好像一塊土地被海水衝擊流失。從生到死，我們應養成「人饑己饑、人溺己溺」的精神，「每個人是大洲的一小塊，如果一塊土地被海洋冲走，歐洲就缩小了一點 …任何人的死都使我缩减，因為我和人類息息相關…」。人多半是無知的；喪鐘為他敲，而他不知道；喪鐘為我敲而我也不知道。只有身邊的人逝去，我們才有點驚覺，人的自私與無知可見一般。所以其實受苦的經驗是一種寶藏，從受苦中，人方能真正體會出生命的意義。