The Twelfth of Never

The Twelfth of Never

You ask how much I need you
Must I explain
I need you , oh my darling
Like roses need rain
You ask how long I'll love you
I'll tell you true
Until the twelfth of never
I'll still be loving you

Hold me close, never let me go
Hold me close, melt my heart like April snow

I'll love you till the bluebells forget to bloom
I'll love you till the clover has lost its perfume
I'll love you till the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that's a long, long time
Until the twelfth of never
And that's a long, long time
(That's a long, long time)

天長地久


你問我有多麼需要你
我必須解釋
我需要你，噢！親愛的
就像玫瑰需要雨水的滋潤
你問我會愛你多久
說真的
直到天長地久
我依然深愛著你

抱緊我，別讓我走
抱緊我，讓我的心像四月的雪一樣融化

我會愛你直到藍鈴花忘記開花
我會愛你直到苜蓿失去香味
我會愛你直到詩人們用光了押韻的字
直到天長地久
而那會是一段很長很長的時間
直到天長地久
而那會是一段很長很長的時間
(那會是一段很長很長的時間)

URL:http://tw.youtube.com/watch?v=n7-Okl33I7s



今日七夕是中國情人節，願天下有情人終成眷屬。
希望每一個人能夠放慢腳步，試著找到內心的安寧。這首歌真的是非常經典，在我大學時是首流行歌曲，描寫天長地久的愛。當時年輕愛做夢的年紀，編織的愛情，充滿夢幻，隨著年齡的增長，也漸了解愛所包含的意義。愛，一個永恆的話題，人人都有愛。因為沒有一個人能完全的解釋它詮釋它。“L”代表着LISTEN(傾聽)。愛就是要無條件無偏見地傾聽對方的需求，並且予以協助。“O”代表OBLIGATE(感恩)。愛需要不斷地感恩與關懷，需要付出更多的愛，灌溉愛苗。 “V”代表value(尊重)。愛就是展現你的尊重，表達體貼、真誠的鼓勵，悦耳的贊美。“E”代表EXCUSE(寬恕)。愛就是仁慈地對待、寬恕對方的缺點與錯誤，維持優點與長處。如此，愛才能天長地久。