Thursday, March 19, 2020

For whom the bell tolls? 1623年,John Donne生了一場大病,其間他寫了23篇散文,題名為Devotions Upon Emergent Occasions.「沉思錄第十七篇」(Meditation XVII)就是其中的一篇佳作。美國大文豪海明威Hemingway的著名小說<<戰地鐘聲>>(For Whom the Bell Tolls 書名就是出自這 Meditation XVII。 (If interested, please read http://www.online-literature.com/donne/409/) 人生的無常、無法、無奈盡現無遺, 這場世界疫情 pandemic 浩劫教導了我們什麼? 沒有人是一座孤島, 可以自全; 每個人都是大陸的一片, 整體的一部分。 ... 因為我是人類的一員, 因此 不要問喪鐘為誰而敲, 它就為你而敲。 (https://read01.com/BnKBmK.html) 「對我們來說,這是一種這創傷,一種情感上的創傷,」義大利《貝加莫報》的一名編輯說。「這些人孤獨地死去,孤獨地被埋葬。」

0 Comments:

Post a Comment

<< Home